1 00:01:29,567 --> 00:01:31,003 Sarah. 2 00:01:31,134 --> 00:01:33,658 General Houston möchte, dass wir weitermachen 3 00:01:33,789 --> 00:01:37,184 Spüren Sie vor uns Santa Anna auf. 4 00:01:37,314 --> 00:01:39,447 Du hast es riskiert Euer Leben reicht aus. 5 00:01:39,577 --> 00:01:44,495 Warum kann er nicht jemanden schicken? älter, erfahrener? 6 00:01:44,626 --> 00:01:49,109 Ich denke, weil Wir sind das Beste, was er hat. 7 00:01:49,239 --> 00:01:52,982 Helden sein ist unser Kreuz zu tragen. 8 00:01:53,113 --> 00:01:59,858 Nun, meine liebe Oma Lulu, sie, äh, sie, äh, 9 00:01:59,989 --> 00:02:02,513 Sie drückte diese Blume in der Familienbibel 10 00:02:02,644 --> 00:02:04,298 an ihrem Hochzeitstag. 11 00:02:04,428 --> 00:02:06,343 Ich möchte, dass du dich daran festhältst das, bis ich zurückkomme. 12 00:02:09,738 --> 00:02:10,956 Danke, Truett. 13 00:02:11,087 --> 00:02:11,870 Ja. 14 00:02:12,001 --> 00:02:14,786 Äh, Ma'am? 15 00:02:14,917 --> 00:02:19,051 Das musst du nicht gib das zurück. 16 00:02:19,182 --> 00:02:25,188 Es ist ein Teil von mir und deinem zu behalten, solange die Flüsse fließen. 17 00:02:25,319 --> 00:02:26,929 Lange wie die Flüsse fließen. 18 00:02:27,059 --> 00:02:28,060 Halt die Klappe! 19 00:02:28,191 --> 00:02:28,931 Komm her. 20 00:02:40,247 --> 00:02:41,639 Ich werde wütender sein als wenn überhaupt eine nasse Henne 21 00:02:41,770 --> 00:02:42,510 passiert einem von euch. 22 00:02:46,296 --> 00:02:48,385 Also, vergiss es, du bist besser Passt aufeinander auf. 23 00:02:51,301 --> 00:02:52,433 Ja, gnädige Frau. 24 00:02:52,563 --> 00:02:53,303 Ja, gnädige Frau. 25 00:03:00,571 --> 00:03:01,790 Hooo, sie mag mich. 26 00:03:01,920 --> 00:03:03,226 - Sie umarmte mich fester. - Nicht. 27 00:03:03,357 --> 00:03:04,271 - Habe ich auch. - Nicht! 28 00:03:04,401 --> 00:03:05,576 Habe es getan! 29 00:03:05,707 --> 00:03:06,621 Junge! 30 00:03:28,077 --> 00:03:28,817 Für wen? 31 00:03:31,689 --> 00:03:36,564 Du kannst mit den Rangers fahren, töte Mexikaner für sie. 32 00:03:36,694 --> 00:03:41,264 Aber wenn du denkst, dass du es jemals schaffen wirst Sei einer von ihnen, du bist ein Narr. 33 00:03:41,395 --> 00:03:44,528 Ich kämpfe dafür die Revolution. 34 00:03:44,659 --> 00:03:47,444 Wir verlieren, Manuel. 35 00:03:47,575 --> 00:03:51,448 Und ich vertraue den Anglos nicht genauso wenig wie die Santanistas. 36 00:03:51,579 --> 00:03:52,536 Was wird aus uns? 37 00:03:52,667 --> 00:03:54,277 Wir werden frei sein. 38 00:03:54,408 --> 00:03:57,802 Santana verspricht das Das Gleiche gilt, wenn wir für ihn kämpfen. 39 00:03:57,933 --> 00:03:59,674 Wem vertraust du mehr? 40 00:03:59,804 --> 00:04:03,765 Zum Wohle Ihrer Familie, Santana oder Houston? 41 00:04:32,054 --> 00:04:36,841 Ich schätze, das ist nicht meine Kochkunst Der Hund mag es nicht, Henry. 42 00:04:49,941 --> 00:04:51,160 Ich habe ein Pint in meiner Satteltasche. 43 00:04:51,291 --> 00:04:52,422 Du musst schlagen um den Schmerz zu lindern? 44 00:04:52,553 --> 00:04:55,251 Mir geht es gut. 45 00:04:55,382 --> 00:04:58,428 Aber bevor wir zu Goliad gehen, ich Ich muss das Buckboard zurücknehmen, 46 00:04:58,559 --> 00:05:01,518 Erweisen Sie der Frau Respekt. 47 00:05:01,649 --> 00:05:03,303 Wir sehen uns bei Sonnenaufgang. 48 00:05:19,144 --> 00:05:20,494 Packen Sie diese vorne ein. 49 00:05:20,624 --> 00:05:21,930 Stellen Sie sicher, dass sie zuerst gehen. 50 00:05:28,719 --> 00:05:30,721 Es scheint deine Melodie zu sein belastet den Jugendlichen, 51 00:05:30,852 --> 00:05:31,679 se oder. 52 00:05:31,809 --> 00:05:34,116 Lass mich die Gitarre sehen. 53 00:05:34,246 --> 00:05:37,598 Das wirst du nehmen von einem Greenhorn, Flores? 54 00:05:37,728 --> 00:05:41,123 Ich werde das aufhellen Stimmung für dich, kleine Dame. 55 00:05:50,567 --> 00:05:53,222 Nun, jetzt brauchen wir nur noch ein Krug und ein süßes kleines Mädchen 56 00:05:53,353 --> 00:05:54,136 stupsen. 57 00:06:13,764 --> 00:06:14,548 Sie will dich, Gehörloser. 58 00:06:41,226 --> 00:06:43,098 Was denken Sie, Kapitän? 59 00:06:43,228 --> 00:06:45,013 Unh, es wächst mir. 60 00:07:05,120 --> 00:07:06,600 Ich muss gehen. 61 00:07:06,730 --> 00:07:07,862 Geh weg von hier! 62 00:07:07,992 --> 00:07:10,517 Du stinkst wie ein Ziege zur Paarungszeit. 63 00:07:12,083 --> 00:07:15,522 Wir wollen nicht riechen Deine Scheiße die ganze Nacht. 64 00:08:06,921 --> 00:08:07,835 Vamos! 65 00:08:29,900 --> 00:08:32,773 Acht Pesos, Presidente. 66 00:08:39,997 --> 00:08:43,131 Ich habe nicht gewettet Dieser Vogel, Paulo. 67 00:08:43,261 --> 00:08:48,440 Ja, das hast du, mi allgemein, acht Pesos. 68 00:08:48,571 --> 00:08:51,792 Wie ist es bei dir? Acht Pesos zum Wetten? 69 00:08:51,922 --> 00:08:53,837 Das ist eine Tatsache, Exzellenz. 70 00:08:56,927 --> 00:09:03,194 Sie wurden nicht bezahlt, aber du hast acht Pesos. 71 00:09:08,243 --> 00:09:11,159 Du hast sie beraubt die weiblichen Flüchtlinge. 72 00:09:11,289 --> 00:09:13,857 Und wenn du sie ausgeraubt hast, Du hast sie auch vergewaltigt. 73 00:09:13,988 --> 00:09:15,685 - Nein, nein, nein, mein General. - Das weiß ich. 74 00:09:19,689 --> 00:09:22,300 Wissen Sie, was großmütig ist? 75 00:09:22,431 --> 00:09:24,564 Nein, Herr. 76 00:09:24,694 --> 00:09:31,179 Auch wenn du nicht gewonnen hast, Großmütter vergewaltigt und gelogen 77 00:09:31,309 --> 00:09:35,792 An deinen General, ich bezahle dich. 78 00:09:35,923 --> 00:09:39,840 Ich bezahle dich, weil du warst siegreich! 79 00:09:39,970 --> 00:09:41,798 Und um es dir zu zeigen was großmütig ist. 80 00:09:59,207 --> 00:10:01,513 Versuchen Sie einen solchen Trick nicht noch einmal. 81 00:10:07,519 --> 00:10:10,261 Genug Ruhe und Feier. 82 00:10:10,392 --> 00:10:11,959 Almonte, übernehmen Sie das Kommando. 83 00:10:12,089 --> 00:10:12,829 Ja, allgemein. 84 00:10:46,341 --> 00:10:48,125 Gute Nacht, Juan. 85 00:10:52,739 --> 00:10:53,609 So wie du warst. 86 00:11:11,061 --> 00:11:13,411 Emily, hier ist Sam. 87 00:11:19,287 --> 00:11:20,941 Ich habe dir frisches mitgebracht Kleidung und etwas zu essen. 88 00:11:21,071 --> 00:11:22,072 Du bist genauso stürmisch wie immer, Sam. 89 00:11:22,203 --> 00:11:23,683 Und dann bist du-- 90 00:11:23,813 --> 00:11:26,033 Ich lebe. 91 00:11:26,163 --> 00:11:27,991 Weit weg das Französische Viertel. 92 00:11:31,081 --> 00:11:36,260 Das hast du immer noch Schal, den ich dir gegeben habe. 93 00:11:36,391 --> 00:11:37,697 Ich weiß nicht viel von nichts anderem. 94 00:11:40,830 --> 00:11:42,136 Emily, das tue ich nicht schmeichele mir, dass du 95 00:11:42,266 --> 00:11:43,703 kam den ganzen Weg, um mich zu sehen. 96 00:11:43,833 --> 00:11:45,226 Ich bin gekommen, um meine zu suchen Bruder, Jupiter, 97 00:11:45,356 --> 00:11:48,708 um seine Freiheit zu erkaufen. 98 00:11:48,838 --> 00:11:52,363 Texas ist sklavenfrei. 99 00:11:52,494 --> 00:11:55,105 Wenn Sie es nicht sagen. 100 00:11:55,236 --> 00:11:58,892 Ich habe ihn gefunden die Alamo-Mission 101 00:11:59,022 --> 00:12:04,549 und ich sagte ihm, er sei frei, aber er blieb, um zu kämpfen. 102 00:12:04,680 --> 00:12:08,597 Am Ende war einer davon die letzten Überlebenden. 103 00:12:08,728 --> 00:12:12,819 Und ich habe als Weihnachtsmann zugeschaut Anna ließ ihn hinrichten. 104 00:12:16,474 --> 00:12:18,999 Jupiter kämpfte gern. 105 00:12:19,129 --> 00:12:20,522 Ein Familienmerkmal. 106 00:12:23,917 --> 00:12:25,222 Zumindest ist er als freier Mann gestorben. 107 00:12:29,618 --> 00:12:31,359 Ich möchte, dass du a verbringst ein paar Tage Erholung, 108 00:12:31,489 --> 00:12:33,056 und dann werde ich es tun Sorgen Sie für eine sichere Rückfahrt 109 00:12:33,187 --> 00:12:33,927 nach New Orleans. 110 00:12:34,057 --> 00:12:35,667 Nein. 111 00:12:35,798 --> 00:12:42,587 Ich bin fest entschlossen, hier zu bleiben Texas, schließen Sie sich der Sache an. 112 00:12:45,852 --> 00:12:46,591 Ich könnte ein Pferd gebrauchen. 113 00:12:49,420 --> 00:12:52,249 Nun, lasst uns, lasst uns diskutieren Das am Morgen, sollen wir? 114 00:12:55,818 --> 00:12:57,733 Es ist gut, mich auszuruhen Augen wieder auf dich gerichtet. 115 00:12:57,864 --> 00:13:04,827 Sam, Jupiter war alles Ich hatte in dieser Welt. 116 00:13:08,657 --> 00:13:12,400 Zumindest ist er als Held gestorben. 117 00:13:12,530 --> 00:13:14,489 Und er war eher ein Texianischer als jeder von uns. 118 00:13:18,145 --> 00:13:18,928 Ruhe dich aus. 119 00:13:48,566 --> 00:13:51,091 Das bist du und wirst es immer tun Sei meine süße Wüstenrose. 120 00:13:51,221 --> 00:13:52,005 Taub! 121 00:13:55,617 --> 00:13:58,925 Komm schon, komm. 122 00:14:03,103 --> 00:14:04,452 Schließe deine Augen. 123 00:14:04,582 --> 00:14:05,975 In Ordnung. 124 00:14:06,106 --> 00:14:07,411 Alles klar, nicht bewegen. 125 00:14:20,598 --> 00:14:23,906 Dieses arme kleine Die Seele hat ihre Mutter verloren. 126 00:14:24,037 --> 00:14:27,257 Soweit ich weiß, gibt es das niemand, der sich um sie kümmert. 127 00:14:27,388 --> 00:14:29,869 Wie heißt sie? 128 00:14:29,999 --> 00:14:33,263 Emilia, genau wie deine eigene Mutter. 129 00:14:37,920 --> 00:14:48,626 Und dieses räudige Waisenkind Hier, nennen Sie ihn Halbblut. 130 00:15:12,781 --> 00:15:14,087 Ungefähr wie viel weiter nach San Antonio? 131 00:15:14,217 --> 00:15:15,175 Mindestens drei, vier Tage. 132 00:15:25,794 --> 00:15:27,752 Wie geht es Ihnen, Ma'am? 133 00:15:27,883 --> 00:15:30,755 Ich trinke ein Glas davon Dieser Whiskey, bitte. 134 00:15:30,886 --> 00:15:34,237 Na ja, sieht aus wie wir haben uns einen Greenhorn besorgt 135 00:15:34,368 --> 00:15:35,456 über den Fluss kommen. 136 00:15:35,586 --> 00:15:36,544 Beruhige dich, Luther. 137 00:15:36,674 --> 00:15:37,762 Lass ihn in Ruhe. 138 00:15:37,893 --> 00:15:39,460 Ja, du. 139 00:15:39,590 --> 00:15:41,723 Ich rede über dich. 140 00:15:41,853 --> 00:15:43,594 Ich kann dich wie eine fette Sau riechen. 141 00:15:54,779 --> 00:15:56,825 Lila, Idiot! 142 00:16:04,920 --> 00:16:09,577 Du erinnerst mich an alles, was ich habe Komm raus nach Westen, um wegzukommen. 143 00:16:09,707 --> 00:16:12,406 Dann schätze ich deine Streit ist mit deiner Vergangenheit. 144 00:16:12,536 --> 00:16:14,103 Nicht ich. 145 00:16:31,033 --> 00:16:34,080 Nun, das war unhöflich. 146 00:16:34,210 --> 00:16:37,083 Sie müssen meine ersetzen trinken oder mit Konsequenzen rechnen müssen. 147 00:16:43,045 --> 00:16:45,961 Ist das eine Art von einem Idioten? 148 00:16:46,092 --> 00:16:47,528 Oder ist er einfach nur dumm? 149 00:16:47,658 --> 00:16:50,705 Du bist betrunken, Luther. 150 00:16:50,835 --> 00:16:52,707 Weder. 151 00:16:52,837 --> 00:16:53,577 Muss einfach du sein. 152 00:16:55,144 --> 00:16:55,884 Mach weiter. 153 00:16:58,843 --> 00:17:00,410 Lass nichts zu aber Angst hält dich auf. 154 00:17:00,541 --> 00:17:02,325 Lass ihn in Ruhe. 155 00:17:04,849 --> 00:17:07,461 Alle Okay, beruhigt euch, Jungs. 156 00:17:07,591 --> 00:17:08,462 Versuchen Sie es gar nicht erst. 157 00:17:14,946 --> 00:17:17,645 Das war ein fairer Kampf, und wir alle haben es gesehen. 158 00:17:17,775 --> 00:17:20,430 Höfliche Geste, Sir, aber ich komme zurecht. 159 00:17:20,561 --> 00:17:24,173 Kann mir bitte jemand helfen? Geh und hol wen auch immer 160 00:17:24,304 --> 00:17:28,264 das ist es hier in der Gegend verwaltet Gerechtigkeit. 161 00:17:28,395 --> 00:17:29,222 Wir müssen dies melden. 162 00:17:33,617 --> 00:17:37,708 Ha, seid ihr nicht alle aufgedreht? 163 00:17:37,839 --> 00:17:42,235 Lupe legt großen Wert auf Verwöhnung. 164 00:17:42,365 --> 00:17:45,847 Du hast saubere Kleidung und du hast ein neues Kind bekommen. 165 00:17:45,977 --> 00:17:49,024 Und ein Wolfshund als Haustier. 166 00:17:49,155 --> 00:17:54,073 Lupe muss so glücklich sein wie ein Hummel in einem Blumenbeet. 167 00:17:54,203 --> 00:17:55,552 Ja. 168 00:17:55,683 --> 00:17:59,339 Ich kann genauso gut auflegen Meine Sporen, zieh in die Stadt, 169 00:17:59,469 --> 00:18:00,949 Arbeit am allgemeinen Feed. 170 00:18:01,080 --> 00:18:06,607 Ha, ha, nun ja, das bist du Ich werde furchtbar alt, mein Freund. 171 00:18:06,737 --> 00:18:09,175 Henry, es ist 20 noch Meilen vor uns. 172 00:18:09,305 --> 00:18:10,045 Versuche mitzuhalten. 173 00:18:23,928 --> 00:18:26,148 Du Wirst du ihn nicht verhaften? 174 00:18:31,284 --> 00:18:36,027 Ich habe gehört, dass du gehen wirst Kampf um Texas, schwerer Fall. 175 00:18:36,158 --> 00:18:38,769 Herr, Sie Mich auf die leichte Schulter nehmen? 176 00:18:38,900 --> 00:18:40,815 Nun ja, ich habe es gesehen Du hantierst mit einer Waffe, 177 00:18:40,945 --> 00:18:43,687 das wäre eine ziemlich dumme Idee. 178 00:18:43,818 --> 00:18:46,473 Mein Name ist William Wallace, Die Leute nennen mich Big Foot. 179 00:18:46,603 --> 00:18:48,562 Weil du groß bist? 180 00:18:48,692 --> 00:18:51,130 Das, aber meistens weil ich einmal getötet habe 181 00:18:51,260 --> 00:18:53,349 ein Cherokee mit großen Füßen. 182 00:18:53,480 --> 00:18:57,614 Big Foot Wallace, John Coffee Hays. 183 00:18:57,745 --> 00:18:59,877 Ich bin nach Colonel benannt John Coffee, Schützling 184 00:19:00,008 --> 00:19:02,619 von Präsident Andrew Jackson. 185 00:19:02,750 --> 00:19:03,533 Nennen Sie mich Jay. 186 00:19:03,664 --> 00:19:07,058 Jay. 187 00:19:07,189 --> 00:19:10,975 Bist du... bist du einer? eine Art echtes blaues Blut 188 00:19:11,106 --> 00:19:13,587 oder so? 189 00:19:13,717 --> 00:19:14,805 Etwas. 190 00:19:19,332 --> 00:19:21,595 Sie sehen, ich bin auf dem Weg dorthin die Alamo Mission in San 191 00:19:21,725 --> 00:19:24,554 Antonio de Béxar meldet sich. 192 00:19:24,685 --> 00:19:29,646 Nun ja, ich habe Angst Du bist ein bisschen zu spät, mein Sohn. 193 00:19:29,777 --> 00:19:31,518 Colonel Travis war von den Mexikanern getötet 194 00:19:31,648 --> 00:19:35,391 zusammen mit allen sonst im Alamo. 195 00:19:35,522 --> 00:19:36,262 Crockett? 196 00:19:41,789 --> 00:19:43,965 Er würde ein werden Irgendwann US-Präsident. 197 00:19:44,095 --> 00:19:45,619 Ja, Herr. 198 00:19:45,749 --> 00:19:47,490 Habe verdammt viele davon. 199 00:19:51,059 --> 00:19:52,887 Ich bin auf dem Weg zu kämpfen neben meinem Bruder 200 00:19:53,017 --> 00:19:55,324 im Fort Defiance in Goliad. 201 00:19:55,455 --> 00:19:56,499 Oberst Fannins Befehl. 202 00:19:59,676 --> 00:20:00,547 Ich denke also, dass ich mich dort einschreiben werde. 203 00:20:04,812 --> 00:20:08,032 Fahren Sie besser mit Ich dann, schwerer Fall. 204 00:20:08,163 --> 00:20:10,209 Ich brauche dich nicht aufzulauern in weiteren Schießereien. 205 00:20:22,090 --> 00:20:23,831 Kommst du, oder was? 206 00:20:53,469 --> 00:20:55,254 Wir sind hier, um siehe Oberst Fannin. 207 00:21:01,390 --> 00:21:03,218 Wir bringen Ihre Bestellungen von General Houston. 208 00:21:12,271 --> 00:21:15,578 Zweifellos hat er es mir befohlen Rückzug und allgemeiner Rückzug. 209 00:21:15,709 --> 00:21:18,538 Aber der Mexikaner Die Armee ist noch Wochen entfernt. 210 00:21:18,668 --> 00:21:21,715 Colonel, wenn nicht Idiot, du und deine Männer 211 00:21:21,845 --> 00:21:23,194 werden überrannt und sterben. 212 00:21:27,155 --> 00:21:29,679 Ich tue, was mein Gewissen ist sagt es mir, Junge. 213 00:21:29,810 --> 00:21:31,768 Verdammt, dein Gewissen! 214 00:21:31,899 --> 00:21:32,943 Tun Sie, was Houston Ihnen sagt. 215 00:21:33,074 --> 00:21:35,337 Du befolgst Befehle! 216 00:21:35,468 --> 00:21:36,773 Wir sind auf Ihrer Seite, Colonel. 217 00:21:36,904 --> 00:21:38,819 Entlassen. 218 00:21:38,949 --> 00:21:42,692 Entlassen, meine Herren. 219 00:21:42,823 --> 00:21:44,477 Wir haben die Nachricht übermittelt. 220 00:21:48,002 --> 00:21:48,785 Houston. 221 00:21:53,399 --> 00:21:56,489 Unser guter Wagen und Unsere alte Stute ist nicht hier. 222 00:21:56,619 --> 00:21:59,187 Mama und die Mädchen, sie Muss das schon verlassen. 223 00:21:59,318 --> 00:22:01,494 Wem gehört das? Gehört denn der Hengst dazu? 224 00:22:17,510 --> 00:22:18,380 Yah! 225 00:22:18,511 --> 00:22:19,250 Komm schon. 226 00:22:38,313 --> 00:22:39,967 Privates Wissen? 227 00:22:40,097 --> 00:22:41,229 Was zum Teufel? 228 00:22:41,360 --> 00:22:44,319 Das letzte Mal, dass wir von Ihnen gehört haben war desertiert. 229 00:22:44,450 --> 00:22:45,233 Machen Sie jetzt Profit? 230 00:22:45,364 --> 00:22:46,800 Jetzt warte mal. 231 00:22:46,930 --> 00:22:49,063 Ich habe meine Pflicht getan, das habe ich getan. 232 00:22:49,193 --> 00:22:52,501 Ich habe das nur gewarnt alte Dame über die Mexikaner. 233 00:22:52,632 --> 00:22:54,547 Ich kann nicht anders, wenn sie rennt weg 234 00:22:54,677 --> 00:22:56,810 Alle haben Angst und hinterlassen Scheiße! 235 00:22:56,940 --> 00:23:00,335 Diese alte Dame ist meine Mutter, du verabscheuungswürdiger Schwachkopf. 236 00:23:00,466 --> 00:23:02,206 Du – du – du plünderst mein Haus? 237 00:23:02,337 --> 00:23:03,556 Ihre Mutter? 238 00:23:03,686 --> 00:23:06,689 Er hat sich getäuscht Deine Familie, Truett. 239 00:23:06,820 --> 00:23:08,038 Was gehst du? dagegen tun? 240 00:23:08,169 --> 00:23:12,782 Nun, ganz einfach, meine Herren. 241 00:23:12,913 --> 00:23:17,352 Nun, es scheint, dass du es vergessen hast Die preisgekrönte Bullenpeitsche meines Vaters, 242 00:23:17,483 --> 00:23:19,398 Knowles, also bin ich da gib es dir. 243 00:23:19,528 --> 00:23:20,399 Jetzt, jetzt! Festhalten! 244 00:23:20,529 --> 00:23:21,487 Festhalten! 245 00:23:21,617 --> 00:23:22,488 - Ah! - Du verdammter Deserteur! 246 00:23:23,576 --> 00:23:24,359 Idiot! 247 00:23:31,061 --> 00:23:31,845 Waid! 248 00:23:31,975 --> 00:23:32,802 Was zum Teufel! 249 00:23:35,849 --> 00:23:38,504 Du täuschst jeden sonst binden wir dich fest-- 250 00:23:38,634 --> 00:23:39,418 Meine Herren! 251 00:23:39,548 --> 00:23:40,419 Herren! 252 00:23:40,549 --> 00:23:41,463 -Wir übergießen dich mit Melasse-- 253 00:23:42,986 --> 00:23:43,900 -Wir lassen die Tiere sich satt essen – 254 00:23:45,119 --> 00:23:47,426 Jetzt geh auf deinen Pferd und Idiot! 255 00:23:48,557 --> 00:23:49,428 Ich gehe! 256 00:23:49,558 --> 00:23:50,298 Gehen! 257 00:24:00,439 --> 00:24:04,225 Ich habe es ihm gezeigt. Goldarns diebischer Deserteur! 258 00:24:04,355 --> 00:24:05,182 Besser du, Idiot! 259 00:24:24,463 --> 00:24:26,552 Das ist gut genug. 260 00:24:26,682 --> 00:24:28,075 Klettert raus und deckt sie zu. 261 00:24:28,205 --> 00:24:29,990 Ich bin mir nicht sicher, ob ich damit einverstanden bin Ihre Methoden, General. 262 00:24:30,120 --> 00:24:32,993 Es hat funktioniert Washington und Jackson. 263 00:24:33,123 --> 00:24:34,429 Alles klar, Männer. 264 00:24:34,560 --> 00:24:35,996 Stehen Sie neben mir und tragen Sie die Waffen. 265 00:24:48,138 --> 00:24:51,098 Ich habe euch Männern eine Antwort versprochen. 266 00:24:51,228 --> 00:24:52,926 Ich bin jetzt bereit, es zu liefern. 267 00:24:57,191 --> 00:25:01,630 Ich habe Colonel Fannin bestellt sich von Goliad zurückzuziehen. 268 00:25:01,761 --> 00:25:05,504 Unsere Armeen werden nach Osten ziehen und verbünde dich mit seinem, pflücken 269 00:25:05,634 --> 00:25:08,550 Unterwegs ehrenamtliche Helfer. 270 00:25:08,681 --> 00:25:11,858 Das ist das sehr Art Überlegung 271 00:25:11,988 --> 00:25:16,732 das hat unser Leben verloren Landsleute im Alamo! 272 00:25:16,863 --> 00:25:22,172 Herr, wir haben große Männer verloren, Travis und Davy Crockett 273 00:25:22,303 --> 00:25:25,132 und Jim Bowie selbst. 274 00:25:25,262 --> 00:25:29,223 General, ich fühle es ist unsere christliche Pflicht 275 00:25:29,353 --> 00:25:30,180 nach Goliad marschieren. 276 00:25:30,311 --> 00:25:31,138 Zu kämpfen. 277 00:25:31,268 --> 00:25:33,488 Um Santa Anna zu besiegen! 278 00:25:33,619 --> 00:25:39,320 Um unsere Rache zu nehmen und Bleiben Sie Fannin treu 279 00:25:39,450 --> 00:25:45,326 ist taktisch das Richtige was zu tun ist, Sir. 280 00:25:45,456 --> 00:25:46,675 Er hat recht! 281 00:25:46,806 --> 00:25:47,546 Wir sollten kämpfen! 282 00:25:51,201 --> 00:26:04,737 Männer, General Fannin hat seinen Befehle, ihr Männer habt eure. 283 00:26:04,867 --> 00:26:11,787 Sie können mein Militär in Frage stellen Strategie, aber nicht mein Herz. 284 00:26:11,918 --> 00:26:14,834 Und wenn einer von euch Frage meinen Befehl, 285 00:26:14,964 --> 00:26:16,662 da ist ein Grab für Sie reserviert. 286 00:26:23,364 --> 00:26:24,713 Ich werde dir deinen Kampf geben! 287 00:26:24,844 --> 00:26:27,324 Ich werde dir dein Blut geben! 288 00:26:27,455 --> 00:26:30,023 Deine Brüder und Freunde sollen gerächt werden, 289 00:26:30,153 --> 00:26:33,200 aber es wird sein, wann und wo Ihr General es befiehlt. 290 00:26:33,330 --> 00:26:34,897 Jetzt lass mich dich sagen hören: „Aye.“ 291 00:26:35,028 --> 00:26:36,812 Ja. 292 00:26:36,943 --> 00:26:39,815 Ich stelle keine Frage. 293 00:26:39,946 --> 00:26:42,818 Antworte so, dass Gott und Santa Anna kann es hören! 294 00:26:42,949 --> 00:26:44,298 Lass mich dich sagen hören: „Aye!“ 295 00:26:44,428 --> 00:26:45,386 SOLDATEN Ja! 296 00:26:55,875 --> 00:26:57,050 Gut! 297 00:26:57,180 --> 00:26:58,660 Sie werden entlassen. 298 00:26:58,791 --> 00:26:59,618 Allgemein. 299 00:27:07,103 --> 00:27:10,237 Captain Baker reißt ab auf irgendeine halbherzige Vergeltung ist 300 00:27:10,367 --> 00:27:12,326 genau das, was Santa Anna will. 301 00:27:12,456 --> 00:27:15,372 Du bist mir wieder unbotmäßig vor meinen Truppen, 302 00:27:15,503 --> 00:27:16,243 Ich lasse dich erschießen. 303 00:27:24,294 --> 00:27:25,165 Ah! 304 00:27:25,295 --> 00:27:26,514 Komm schon, komm schon! 305 00:27:26,645 --> 00:27:31,606 Der Letzte geht an die Wand! 306 00:27:31,737 --> 00:27:32,563 Ich habe dich geschlagen, Junge! 307 00:27:32,694 --> 00:27:33,564 Du hast mich nicht geschlagen! 308 00:27:33,695 --> 00:27:34,609 Ich habe dich geschlagen! 309 00:27:34,740 --> 00:27:37,046 Du kannst keinen Hund besiegen, Junge! 310 00:27:37,177 --> 00:27:40,484 Zum dritten Mal diese Woche! 311 00:27:40,615 --> 00:27:41,529 Whoo, Junge! 312 00:27:41,660 --> 00:27:42,530 Ich habe dich geschlagen! Ich habe dich geschlagen-- 313 00:27:42,661 --> 00:27:44,053 Nein! 314 00:27:44,184 --> 00:27:45,359 Ich bin schneller als ein Ringtail Bobcat, du hast mich gesehen! 315 00:27:45,489 --> 00:27:46,577 Verdammt, das bist du, das war ich eine volle Nase voraus, 316 00:27:46,708 --> 00:27:47,491 Stimmt das nicht, Captain? 317 00:27:47,622 --> 00:27:48,884 Wohin gehst du? 318 00:27:49,015 --> 00:27:50,190 Zurück zum Lager. 319 00:27:50,320 --> 00:27:51,887 Der sture Bastard wird Befehlen nicht gehorchen. 320 00:27:52,018 --> 00:27:56,065 Nun, Sie möchten, dass wir es tun verweilen und ihn ausspionieren? 321 00:27:56,196 --> 00:27:58,285 Was meinst du, Gehörloser? 322 00:27:58,415 --> 00:28:00,156 Sie tragen ihre eigenen Stiefel. 323 00:28:00,287 --> 00:28:01,941 Sie können laufen wo sie wollen. 324 00:28:02,071 --> 00:28:05,335 Wenn Fannin nicht vorbeigekommen ist Übernächsten Tag fahren wir Richtung Osten 325 00:28:05,466 --> 00:28:09,296 und treffen Sie uns dort, in Victoria. 326 00:28:09,426 --> 00:28:11,690 Behalten Deine Augen und Ohren öffnen sich. 327 00:28:11,820 --> 00:28:14,823 Und zögern Sie nicht. 328 00:28:14,954 --> 00:28:16,869 Du, äh, du fühlst dich schlecht, Kapitän? 329 00:28:16,999 --> 00:28:18,305 Mir geht es gut. 330 00:28:18,435 --> 00:28:22,091 Nun, wir, wir wollen nur das zu sagen, äh, nun ja, 331 00:28:22,222 --> 00:28:23,745 wir fühlen, das ist-- 332 00:28:23,876 --> 00:28:27,009 Was für ein Geschwätz ist das für mich? Freund meint das zu sagen 333 00:28:27,140 --> 00:28:29,620 wir halten euch beide gleich hohes Ansehen als unsere eigenen Väter. 334 00:28:32,711 --> 00:28:37,019 Wir sind stolz darauf Texan Rangers, meine Herren. 335 00:28:37,150 --> 00:28:38,717 Ihr zwei könnt es werden noch echte Rangers. 336 00:28:44,548 --> 00:28:45,898 Echte Ranger. 337 00:28:46,028 --> 00:28:46,855 Oh ja. 338 00:28:55,429 --> 00:28:56,778 Helfen! 339 00:28:56,909 --> 00:28:58,258 Helfen Sie uns! 340 00:29:02,871 --> 00:29:03,698 Helfen! 341 00:29:03,829 --> 00:29:04,699 Mein Knöchel! 342 00:29:04,830 --> 00:29:06,222 Ich kriege es nicht von ihr los! 343 00:29:06,353 --> 00:29:09,660 Halte ihren Kopf über dem Wasser! 344 00:29:09,791 --> 00:29:11,662 Gehen Sie nach hinten und helfen Sie beim Heben! 345 00:29:11,793 --> 00:29:13,621 Junge, steig ein da, rein da! 346 00:29:13,752 --> 00:29:14,622 Sie steckt fest! 347 00:29:14,753 --> 00:29:15,579 Heben Sie nicht, bis ich es sage! 348 00:29:15,710 --> 00:29:16,580 Eins, zwei! 349 00:29:16,711 --> 00:29:17,494 Aufzug! 350 00:29:23,152 --> 00:29:24,980 Schauen Sie sich sie an. 351 00:29:29,376 --> 00:29:36,905 Danke schön. 352 00:29:37,036 --> 00:29:40,779 Geht es dir gut, Liebling? 353 00:29:40,909 --> 00:29:42,345 Mein Name ist Rebecca Pit. 354 00:29:42,476 --> 00:29:43,607 Das ist mein Bruder, Colby. 355 00:29:46,785 --> 00:29:50,571 Furchtbar hübscher Name, Rebecca. 356 00:29:50,701 --> 00:29:52,312 Mein Name ist Kit Acklin. 357 00:29:52,442 --> 00:29:53,879 Ich und Vern dort reiten mit dem Ranger und der Begleitung. 358 00:29:56,969 --> 00:30:01,451 Nun, es ist mir ein Vergnügen, Rebecca. 359 00:30:01,582 --> 00:30:03,453 Also gut, lass uns gehen, Junge. 360 00:30:03,584 --> 00:30:04,367 Komm schon. 361 00:30:12,332 --> 00:30:13,376 Nein, nein, nein. 362 00:30:13,507 --> 00:30:14,595 Wir haben es bereits geschafft uns einen Deal. 363 00:30:14,725 --> 00:30:15,596 Aber Sie sagten zwei, nicht drei. 364 00:30:15,726 --> 00:30:16,466 Was ist das? Hä? 365 00:30:16,597 --> 00:30:17,380 Wow! 366 00:30:17,511 --> 00:30:18,729 Einfach! 367 00:30:18,860 --> 00:30:20,775 Jetzt verstehen Sie Was ist das? 368 00:30:20,906 --> 00:30:21,994 Jetzt habe ich dir gesagt-- 369 00:30:22,124 --> 00:30:24,170 Was ist das? Aufruhr da drüben? 370 00:30:24,300 --> 00:30:25,954 Sieht so aus Der Bastard ist anspruchsvoll 371 00:30:26,085 --> 00:30:27,564 Entschädigung aus die Witwe 372 00:30:27,695 --> 00:30:29,088 - dafür, dass du ihr geholfen hast, den Fluss zu durchqueren. - Hey! 373 00:30:29,218 --> 00:30:30,393 Ich war einfach Ich werde dir zwei geben. 374 00:30:30,524 --> 00:30:31,655 Jetzt ganz einfach. 375 00:30:31,786 --> 00:30:32,482 Das ist das Private das verlassen 376 00:30:32,613 --> 00:30:35,181 Gonzalez vor drei Tagen. 377 00:30:35,311 --> 00:30:36,095 Lass mich einfach sehen. 378 00:30:36,225 --> 00:30:36,965 Lass mich einfach sehen. 379 00:30:37,096 --> 00:30:38,140 Los geht's, was ist das? 380 00:30:38,271 --> 00:30:40,186 Wir müssen ein Exempel statuieren. 381 00:30:40,316 --> 00:30:42,101 Er wird es tun. 382 00:30:42,231 --> 00:30:43,015 Verhaften Sie ihn. 383 00:30:43,145 --> 00:30:44,364 Wir werden es das nächste Mal mit ihm versuchen. 384 00:30:49,804 --> 00:30:51,023 Hört, hört! 385 00:30:51,153 --> 00:30:54,722 Dieses Militärgericht ist jetzt in Sitzung. 386 00:30:54,853 --> 00:30:57,594 Der Gefangene das steht vor diesem Gericht 387 00:30:57,725 --> 00:31:02,251 wird wegen Fahnenflucht angeklagt zur Zeit des Krieges. 388 00:31:02,382 --> 00:31:07,213 Privat Ephraim Knowles, ohne Befehle oder Urlaub, 389 00:31:07,343 --> 00:31:10,694 war selbst abwesend aus Camp Gonzales, 390 00:31:10,825 --> 00:31:17,571 was einen direkten Verstoß darstellt seines geschworenen Militäreides. 391 00:31:17,701 --> 00:31:20,966 Nein, nicht anders von etwa 500 anderen. 392 00:31:21,096 --> 00:31:22,924 Privat, haben Sie? ein Freund oder Mitglied 393 00:31:23,055 --> 00:31:25,971 von dieser Firma, wen Sie möchten Möchten Sie in Ihrem Namen sprechen? 394 00:31:26,101 --> 00:31:27,537 Mal sehen, Euer Ehren. 395 00:31:27,668 --> 00:31:30,105 Ich muss das Beste sagen Mann, der für mich sprechen würde 396 00:31:30,236 --> 00:31:34,457 Sei nichts anderes als, ah, oh, ich. 397 00:31:34,588 --> 00:31:36,111 Ich kann Ihnen sagen, warum. 398 00:31:36,242 --> 00:31:38,722 Weil meine Firma es nicht ist nichts als ein Haufen Wehklagen 399 00:31:38,853 --> 00:31:39,985 Bastardwiesel. 400 00:31:42,639 --> 00:31:44,337 Befehl. 401 00:31:44,467 --> 00:31:46,948 Sehr gut. 402 00:31:47,079 --> 00:31:47,862 Sergeant Anderson. 403 00:31:47,993 --> 00:31:49,385 Herr? 404 00:31:49,516 --> 00:31:52,649 Ich ernenne Sie zum Reden im Namen des Angeklagten. 405 00:31:52,780 --> 00:31:54,390 Ich kenne diesen Mann nicht, Sir. 406 00:31:54,521 --> 00:31:57,872 Das mag für ihn von Vorteil sein. 407 00:31:58,003 --> 00:32:00,396 Ja, Sir. 408 00:32:00,527 --> 00:32:03,356 Privat, legen Sie fest auf die Tatsache, dass-- 409 00:32:03,486 --> 00:32:04,574 Wenn ich sprechen soll für diesen Mann, ich 410 00:32:04,705 --> 00:32:07,577 Ich werde die Vereinbarung treffen, Sir. 411 00:32:07,708 --> 00:32:09,623 Bußgeld. 412 00:32:09,753 --> 00:32:12,104 Sergeant, das sind Sie leugnen, dass er desertiert ist? 413 00:32:12,234 --> 00:32:13,670 Nein. 414 00:32:13,801 --> 00:32:15,411 Ich bin derjenige, der ihn verhaftet hat. 415 00:32:15,542 --> 00:32:18,719 Sergeant, haben Sie etwas? im Namen dieses Mannes zu sagen 416 00:32:18,849 --> 00:32:19,850 - vor seinem Urteil? - Nein. 417 00:32:19,981 --> 00:32:21,461 Aber ich habe ein paar Fragen. 418 00:32:21,591 --> 00:32:23,332 Weitermachen. 419 00:32:23,463 --> 00:32:24,594 Privates Wissen-- 420 00:32:24,725 --> 00:32:26,031 Ja, Herr. 421 00:32:26,161 --> 00:32:29,208 Was hast du gemacht? bevor ich dich verhaftet habe? 422 00:32:29,338 --> 00:32:30,600 Was habe ich gemacht? 423 00:32:30,731 --> 00:32:32,646 Ich war nur gerade, ich war ein bisschen streiten 424 00:32:32,776 --> 00:32:34,430 mit einer alten Witwe. 425 00:32:34,561 --> 00:32:38,086 Das war dieselbe Frau Du hast über den Fluss geholfen 426 00:32:38,217 --> 00:32:39,435 - mit den Kindern-- - Das stimmt. 427 00:32:39,566 --> 00:32:40,828 -ihre erbärmlichen wenige Besitztümer-- 428 00:32:40,959 --> 00:32:42,917 Das stimmt, das stimmt. 429 00:32:43,048 --> 00:32:46,616 Ich habe nur getragen diese dicke alte Dame den ganzen Weg 430 00:32:46,747 --> 00:32:48,836 über diesen verdammten Fluss, und sobald sie 431 00:32:48,967 --> 00:32:50,142 war auf der anderen Seite sicher-- 432 00:32:50,272 --> 00:32:51,317 Wo hast du gesagt? Du warst wieder von dort? 433 00:32:51,447 --> 00:32:52,187 Ist es Ostgeorgien? 434 00:32:52,318 --> 00:32:53,710 Milledgeville, Georgia. 435 00:32:53,841 --> 00:32:55,408 Kommen Sie zur Sache, Sergeant. 436 00:32:55,538 --> 00:32:57,279 Ich habe eine Geschichte gehört über einen Mann dort 437 00:32:57,410 --> 00:33:01,370 wer nimmt seinen Schwanz rein der Laden, trägt keine Hosen, 438 00:33:01,501 --> 00:33:02,981 und läuft in der herum Regen, starrt in die Sonne 439 00:33:03,111 --> 00:33:04,156 den ganzen Nachmittag. 440 00:33:04,286 --> 00:33:06,245 Das wäre Obediah Claymore. 441 00:33:06,375 --> 00:33:07,811 Was ist damit? 442 00:33:07,942 --> 00:33:11,685 Es ist einfach so, es ist ein Gegend, die für ihre Menschen bekannt ist 443 00:33:11,815 --> 00:33:17,212 direkte Blutsverwandte heiraten, also nicht mehr als einer von 20 444 00:33:17,343 --> 00:33:18,431 werden normal geboren. 445 00:33:18,561 --> 00:33:20,563 Se oder Anderson, sagst du das? 446 00:33:20,694 --> 00:33:22,826 Private Knowles ist es nicht verantwortlich für seine 447 00:33:22,957 --> 00:33:24,611 Handlungen, weil er-- 448 00:33:24,741 --> 00:33:26,482 Ja, was ich sagen will, ist dass die Chance bei eins zu 20 liegt 449 00:33:26,613 --> 00:33:27,483 dass er nicht richtig im Kopf ist. 450 00:33:31,487 --> 00:33:37,885 Lach es aus, lach es aus und verdammt euch alle zur Hölle! 451 00:33:38,016 --> 00:33:40,540 Ich bin zu richtig im Kopf! 452 00:33:40,670 --> 00:33:42,933 Ich habe Recht als direkt in meinem Kopf! 453 00:33:43,064 --> 00:33:44,935 Aber ich werde es dir sagen Was stimmt nicht! 454 00:33:45,066 --> 00:33:49,549 Ich sage dir, was verdammt ist Wahnsinn, es ist alles andere als richtig. 455 00:33:49,679 --> 00:33:52,769 Es wäre die Idee dass einer von uns bleibt 456 00:33:52,900 --> 00:33:56,512 in diesem, diesem Witz einer Armee! 457 00:33:56,643 --> 00:33:58,471 Zu kämpfen und zu kämpfen und Verliere ein Leben nach dem anderen – 458 00:33:58,601 --> 00:33:59,385 Privat, das reicht. 459 00:33:59,515 --> 00:34:00,777 Für eine verdammt verlorene Sache! 460 00:34:00,908 --> 00:34:02,866 Das reicht, Private! 461 00:34:02,997 --> 00:34:06,218 Eine verdammt verlorene Sache. 462 00:34:06,348 --> 00:34:09,699 Ich bin mit der Verteidigung fertig. 463 00:34:09,830 --> 00:34:12,050 Was ist das? Nochmal der Name des Gefangenen? 464 00:34:12,180 --> 00:34:12,920 Ephraim Knowles. 465 00:34:13,051 --> 00:34:13,834 Ephraim? 466 00:34:13,964 --> 00:34:16,228 Ja, Herr. 467 00:34:16,358 --> 00:34:20,188 Ephraim Knowles, z deine feige Desertion 468 00:34:20,319 --> 00:34:23,887 von dieser Armee in Kriegszeit, gem 469 00:34:24,018 --> 00:34:26,977 mit militärischer Praxis und Präzedenzfall, 470 00:34:27,108 --> 00:34:30,068 dieses Gericht hiermit verurteilt dich zum Tode. 471 00:34:30,198 --> 00:34:36,813 Du, ausgerechnet Du, Du nennst mich einen Feigling. 472 00:34:36,944 --> 00:34:38,337 Du bist der Feigling! 473 00:34:38,467 --> 00:34:39,686 Du hast das Alamo sterben lassen. 474 00:34:39,816 --> 00:34:42,384 Und jetzt braucht Fannin dich. 475 00:34:42,515 --> 00:34:46,562 Ist das nicht der Pot Call? der Wasserkocher schwärzer als schwarz? 476 00:34:46,693 --> 00:34:47,476 . 477 00:34:47,607 --> 00:34:50,610 Das reicht. 478 00:34:50,740 --> 00:34:54,875 Verabschieden Sie sich und Bereite deine Seele auf die Ewigkeit vor. 479 00:34:55,005 --> 00:34:58,400 Beim ersten Tageslicht werden Sie es sein aufgenommen, bevor die Armee feuerte 480 00:34:58,531 --> 00:35:03,492 Trupp, mit verbundenen Augen und erschossen. 481 00:35:03,623 --> 00:35:05,973 Möge Gott dir gnädig sein. 482 00:35:06,104 --> 00:35:08,236 Das Gericht ist vertagt. 483 00:35:08,367 --> 00:35:09,585 Entfernen Sie den Gefangenen. 484 00:35:17,898 --> 00:35:19,682 Nun, da die Nachricht wurde gesendet, 485 00:35:19,813 --> 00:35:21,293 wenn er es tun würde Flucht bis zum Morgen, ich 486 00:35:21,423 --> 00:35:23,469 Ich würde es nicht als eine Katastrophe ansehen. 487 00:35:23,599 --> 00:35:24,470 Ja, Herr. 488 00:35:30,563 --> 00:35:31,868 Nein, nein. 489 00:35:31,999 --> 00:35:33,870 Eliza, nein. 490 00:35:34,001 --> 00:35:34,871 Sag das nicht. 491 00:35:35,002 --> 00:35:37,352 Nein. 492 00:35:37,483 --> 00:35:39,833 Nein. 493 00:35:39,963 --> 00:35:42,314 Nein. 494 00:35:42,444 --> 00:35:43,793 Unh. 495 00:35:43,924 --> 00:35:44,794 NEIN! 496 00:36:15,695 --> 00:36:17,871 Ich trinke nicht, wenn ich im Krieg bin. 497 00:36:18,001 --> 00:36:19,960 Es ist medizinisch. 498 00:36:20,090 --> 00:36:20,917 Hilft mir zu schlafen. 499 00:36:26,532 --> 00:36:28,708 Wie lange schon da gesessen? 500 00:36:28,838 --> 00:36:30,188 Lange genug. 501 00:36:34,757 --> 00:36:39,153 Du wirst mir einen Hengst schenken, oder muss ich einen stehlen? 502 00:36:39,284 --> 00:36:42,287 Emily, Emily, Emily. 503 00:36:46,160 --> 00:36:49,294 Wie kann ich, im Guten Gewissen, lass es dich sagen 504 00:36:49,424 --> 00:36:51,296 sich selbst wieder in Gefahr bringen. 505 00:36:51,426 --> 00:36:55,735 Warum denkst du? Ich würde so etwas tun? 506 00:36:55,865 --> 00:36:58,085 Weil du willst Rache für deinen Bruder. 507 00:37:00,957 --> 00:37:02,307 Was kümmert es dich, was ich will? 508 00:37:34,600 --> 00:37:39,300 Hast du immer noch derselbe Albtraum? 509 00:37:39,431 --> 00:37:41,389 Das ist nicht die Basin Street. 510 00:37:44,174 --> 00:37:46,176 Überzeugungsarbeit erhalten es gibt keine willkommenen. 511 00:37:46,307 --> 00:37:47,830 Überzeugungen? 512 00:37:47,961 --> 00:37:49,310 Soweit ich mich erinnere, was wir habe die Laken vertauscht 513 00:37:49,441 --> 00:37:51,530 wurde nicht „Überzeugungen“ genannt. 514 00:37:57,405 --> 00:37:59,407 Der Traum verfolgt mich immer noch. 515 00:38:03,106 --> 00:38:07,197 Als wir zusammen waren in New Orleans, 516 00:38:07,328 --> 00:38:10,766 Ich hatte nur das Einmal ein Albtraum. 517 00:38:10,897 --> 00:38:13,421 Du bist nicht vergeben Pflege dieser Wunde. 518 00:38:16,555 --> 00:38:19,427 Die Ärzte sagen mir, dass es so ist Es ist unwahrscheinlich, dass es jemals heilen wird. 519 00:38:19,558 --> 00:38:21,386 Ich spreche nicht davon Das Loch in deiner Schulter. 520 00:38:35,356 --> 00:38:41,231 Du hast eine Verwöhnte geheiratet Papas Südstaatenschönheit, 521 00:38:41,362 --> 00:38:43,321 deren hasserfüllte Worte waren wollte dich quälen. 522 00:38:48,891 --> 00:38:50,980 Sie hat dir mehr Schaden zugefügt als alle deine Schlachten zusammen. 523 00:38:54,288 --> 00:38:57,552 Aber sie hatte Angst. 524 00:38:57,683 --> 00:39:02,035 Nur ein Kind, das Angst vor einem Mann hat. 525 00:39:02,165 --> 00:39:06,518 Du brauchtest eine erwachsene Frau. 526 00:39:06,648 --> 00:39:07,475 Schau mich an, Sam. 527 00:39:12,175 --> 00:39:16,528 Deine kleine Braut hatte Angst. 528 00:39:16,658 --> 00:39:19,008 Ich habe keine Angst. 529 00:39:19,139 --> 00:39:19,922 Hast du Angst? 530 00:39:22,882 --> 00:39:24,362 Hunh. 531 00:39:24,492 --> 00:39:26,276 Sie brauchen Medikamente, weil Du bist allein mit mir? 532 00:39:41,857 --> 00:39:43,076 Leg deine Arme um mich, Sam. 533 00:39:49,517 --> 00:39:50,300 Berühre mich.